jollet jaksa jauhaa

Non-PRO Finnish to English Bus/Financial Advertising / Public Relations Advertising

Part of an advertising slogan - continues "take a [product name]". Could it mean "if you can't manage", or something similar?

Proposed translations (English)

Annira Silver (X) Nov 27, 2002:

Can you supply a little more context - what kind of product? 'Jauhaa' can have more than one meaning.

260 days

venelvi

12 answers

Selected

if you're tired of speaking/chewing/grinding

jauhaa is finnish word for grind, but is also used with chewing gum or speaking a lot or speaking nonsense.

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks."