18:00 Jan 16, 2017 |
Persian (Farsi) to English translations [PRO] Religion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Faranak Heidary Iran Local time: 12:55 | ||||||
Grading comment
|
Shias Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Shiites, Shias Explanation: Shiites, Shias |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
followers Explanation: به نظر من منظور مذهب شیعه نیست اینجا و باید از معنای لغوی شیعه یعنی «پیرو» استفاده بشود. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Shi'a -> Shias , Shiites Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
The Shi'a believers (or followers) Explanation: This fits best I think. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.