شرح های معروف

English translation: established commentaries

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Persian (Farsi) term or phrase:شرح های معروف
English translation:established commentaries
Entered by: Mohammad Ali Moinfar (X)

16:52 May 6, 2012
Persian (Farsi) to English translations [PRO]
Art/Literary - Printing & Publishing
Persian (Farsi) term or phrase: شرح های معروف
عاقبت در حواشی خوانی چنان غلو رفت که متون بالکلیه از میان بیرون شد.آخر، تمام خواندن شرح های معروف مثل شرح ملا، شرح عقاید نسفی، شرح عقاید عضدی، شرح تهذیب، شرح حکمه العین نیز ترک شد. »
Faezeh Robinson
United Kingdom
Local time: 10:53
established commentaries
Explanation:
Besides, Allama Ibne Abil Hadeed has quoted in the commentary on Nahjul Balagha, the following statement of the reputed Secretary of the Abbaside period ...
... from the commentaries of Qutb al-Din al-Shirazi and Mulla Sadra.
Selected response from:

Mohammad Ali Moinfar (X)
Iran
Local time: 14:23
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5typical/ famous narratives
Zeynab Tajik
5popular descriptions
Komeil Zamani Babgohari
5established commentaries
Mohammad Ali Moinfar (X)
4famous annotations
Younes Mostafaei


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
typical/ famous narratives


Explanation:
.

Zeynab Tajik
Spain
Local time: 11:53
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 26
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
popular descriptions


Explanation:
popular descriptions

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-05-06 16:57:14 GMT)
--------------------------------------------------

Popular narrations may also seems appropriate here

Komeil Zamani Babgohari
Iran
Local time: 14:23
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
famous annotations


Explanation:


Younes Mostafaei
Iran
Local time: 14:23
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
established commentaries


Explanation:
Besides, Allama Ibne Abil Hadeed has quoted in the commentary on Nahjul Balagha, the following statement of the reputed Secretary of the Abbaside period ...
... from the commentaries of Qutb al-Din al-Shirazi and Mulla Sadra.

Mohammad Ali Moinfar (X)
Iran
Local time: 14:23
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search