گروه مداخله

English translation: experimental group

10:05 Oct 2, 2013
Persian (Farsi) to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
Persian (Farsi) term or phrase: گروه مداخله
بیماران تحت آزمایش به دو گروه مداخله و کروه شاهد تقسیم شدند.
Faezeh Robinson
United Kingdom
Local time: 01:08
English translation:experimental group
Explanation:
"The difference between a control group and an experimental group is one group is exposed to the conditions of the experiment and the other is not.

An experimental group is the group in a scientific experiment where the experimental procedure is performed. This group is exposed to the independent variable being tested and the changes observed and recorded.

A control group is a group separated from the rest of the experiment where the independent variable being tested cannot influence the results. This isolates the independent variable's effects on the experiment and can help rule out alternate explanations of the experimental results."
Selected response from:

Ramak Milani
United States
Local time: 21:08
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Intervention group
Neda Namvar Kohan
5 +2experimental group
Ramak Milani
5 +1treatment group
Amanollah Zawari
4Involving Group
Habibulla Josefi
4experimental group
Hamed Ahmadi


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Intervention group


Explanation:

The group receiving the study agent that is being tested in a clinical trial or clinical study.
http://www.mdanderson.org/patient-and-cancer-information/can...

Neda Namvar Kohan
Iran
Local time: 04:38
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ryan Emami
10 mins
  -> Thank you

agree  Saifollah Mollaei
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
treatment group


Explanation:
Another option which is more common in research papers

Amanollah Zawari
United States
Local time: 18:08
Works in field
Native speaker of: Native in DariDari, Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ahmad Hosseinzadeh: treated group
55 mins
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
experimental group


Explanation:
"The difference between a control group and an experimental group is one group is exposed to the conditions of the experiment and the other is not.

An experimental group is the group in a scientific experiment where the experimental procedure is performed. This group is exposed to the independent variable being tested and the changes observed and recorded.

A control group is a group separated from the rest of the experiment where the independent variable being tested cannot influence the results. This isolates the independent variable's effects on the experiment and can help rule out alternate explanations of the experimental results."


    Reference: http://chemistry.about.com/od/chemistryterminology/a/What-Is...
Ramak Milani
United States
Local time: 21:08
Native speaker of: Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edward Plaisance Jr: this is probably the most common term in this context...check it in http://corpus.byu.edu/coca/
5 hrs
  -> Thank you.

agree  Fereidoon Keyvani
6 hrs
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Involving Group


Explanation:
Involving Group

Habibulla Josefi
United Kingdom
Native speaker of: Dari
Login to enter a peer comment (or grade)

9 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
experimental group


Explanation:
this is used especially in research with experimental design.

Hamed Ahmadi
Iran
Local time: 04:38
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi), Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search