GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:56 Jul 6, 2018 |
Persian (Farsi) to English translations [PRO] Social Sciences - Management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edward Plaisance Jr Local time: 12:26 | ||||||
Grading comment
|
championed the interests of consumers at the very highest level Explanation: . https://www.consumersinternational.org/what-we-do/consumer-protection/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
highest award for consumer rights recognition Explanation: You may also use "respecting consumer rights" or simply "consumer rights award". http://archive.flsenate.gov/data/Publications/Archive/Senate... Reference: http://en.krbio-cn.com/info.asp?Parentname=About+Us |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Most Prized/Valuable Trophy for Consumer Rights Protection Explanation: https://en.msc.ir/MSC-wins-Consumer-Rights-Protection-Golden... Golden trophy= Most Prized Trophy |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
highest award for observing consumer rights Explanation: I am trying to stick close to the Persian...it doesn't say "protecting' consumer rights -------------------------------------------------- Note added at 10 days (2018-07-16 17:14:51 GMT) -------------------------------------------------- Hmmm...good question...a trophy is often connected with sports and is usually a cup or statue or medal that the winner keeps...an award is often simply a piece of paper with the information about what the winner did...to answer your question more precisely, I think "award" is more the recognition. To make it more complicated we usually say "We awarded the trophy to...." :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.