Tolideh Shakheh borideh
English translation: Cultivation of cut flowers/cut-flower cultivation
| 11:32 Feb 18, 2017 |
| Persian (Farsi) to English translations [PRO] Forestry / Wood / Timber / Garden / Flower | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Morad Seif Türkiye Local time: 00:07 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Cultivation of cut flowers/cut-flower cultivation |
| ||
| 5 | to create/produce cut branches |
| ||
| 5 | to make trim branches |
| ||
| 5 | to make trim branches |
|
Answers
2 mins confidence: 
to create/produce cut branches Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
to make trim branches Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
to make trim branches Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Cultivation of cut flowers/cut-flower cultivation Explanation: - یعنی گل هایی که از شاخه جدا می شوند - Cut Rose Cultivation Around the World= تولید گل رز شاخه بریده در سراسر جهان http://sahragostar.com/blog/2025/کتاب تولید تجاری گل رز شاخه... -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2017-02-18 12:15:00 GMT) -------------------------------------------------- - grow cut flowers=cultivate cut flowers http://www.bbc.co.uk/gardening/basics/techniques/growflowers... http://www.krishisewa.com/articles/production-technology/97-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations