GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:18 Apr 28, 2016 |
Persian (Farsi) to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / علوم کامپیوتر | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Niayesh Omidi Local time: 21:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | ارائه/تسلیم شغلی |
| ||
5 | تخصیص وظیفه/کار/پردازش به خوشه |
| ||
4 | واگذاری کارها |
| ||
4 | واگذاری خوشه ای کارها/ وظایف |
|
ارائه/تسلیم شغلی Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2016-04-28 06:32:10 GMT) -------------------------------------------------- یا ارائه کار |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cluster job submission تخصیص وظیفه/کار/پردازش به خوشه Explanation: مربوط به رایانش خوشهای است. job در اینجا به بخشی از مجموع پردازش لازم اشاره دارد. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2016-04-28 06:35:38 GMT) -------------------------------------------------- تخصیص وظیفه (پردازش) خوشهای |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
واگذاری کارها Explanation: آموزش واگذاری کارها به صورت خط فرمانی ( Command Line Job Submission ) http://www.uelect.com/34212-فروش-کالا-پستی-آموزش-کارکردن-با-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
واگذاری خوشه ای کارها/ وظایف Explanation: دراینجا cluster در واقع نوع submission وظایف/کارها را نشان می دهد که باید قبل از Job ترجمه آن نوشته شود. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.