منبت معرق تلفیقی
English translation: combined mosaic marquetry
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:24 Dec 30, 2010 |
| Persian (Farsi) to English translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Woodwork | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ryan Emami Canada Local time: 00:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
combined mosaic marquetry Explanation: pronunciation: /monabbat-e mo'arragh-e talfiighii |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence:
Fusion mosaic inlay Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2010-12-30 20:04:17 GMT) -------------------------------------------------- http://www.tradeindia.com/Seller-2377482-MILLENIUM-CERAMICS/... -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2010-12-30 20:12:42 GMT) -------------------------------------------------- monabat-e-moaraq-e-talfiqi is what we call it |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
mixed/integrated wood carving Explanation: This applies to the photo you have referenced |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
mixied/combined ornomental woodcarving Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations