This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Metallurgy / Casting

Sample

20:28 Nov 19, 2017
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Funace
English term or phrase: Sample
W tekście dotyczącym pieca zamontowanego w hucie pojawia mi się słowo sample w takich kombinacjach:

The ABB sample alternately is designed to remove water to below the condensation point

Interestingly, the CO sample in the new analyser seems to agree closely with the H2 analyzer on the old system, while the new H2 sample is slightly less in agreement with the old H2 sample.

jakoś próbka nie bardzo mi w tym momencie pasuje...czy to może w ogóle w tym kontekście oznaczać próbnik?
Szukam szukam i znaleźć nie mogę sobie nic potwierdzić....
mariposa2h
Poland
Local time: 11:52



Discussion entries: 7





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search