GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:53 Jun 21, 2018 |
English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Finance | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: jyuan_us United States Local time: 09:35 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | international $ |
| ||
4 | 購買力平價計算單位為國際元 |
| ||
4 | FYI |
|
ppp current international $ 購買力平價計算單位為國際元 Explanation: 購買力平價- 維基百科,自由的百科全書 - Wikipedia https://zh.wikipedia.org/zh-tw/购买力平价 Translate this page 2014年人均GDP(PPP)世界地圖. 購買力平價(英語:Purchasing Power Parity,縮寫PPP),是一種根據各國不同的價格水準計算出來的貨幣 ... 購買力平價計算單位為國際元(international dollar,縮寫:Intl.$)或稱作「國際貨幣 ... 所以即使是用購買力平價調整過的人均國民生產總值也要謹慎使用,因為它只是生活品質的眾多標準之一。 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-06-21 19:16:37 GMT) -------------------------------------------------- 購買力平價計算單位為國際1000元 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ppp current international $ international $ Explanation: PPP 购买力平价 Current 现价(比较多)/当前 International $ 国际圆/国际货币单位 (各半) 可否译为 2016年度以一千现价国际圆为单位的购买力平价 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ppp current international $ FYI Explanation: In PPP Current International Thousand $, 2016 In = 单位为 Thousand $ = 1000 国际元 整句话:以PPP Current 的1000 国际元为单位 PPP Current = 与目前(当时)的购买力平价相一致的 所以全句应为: 以与目前(当时)的购买力平价相一致的1000 国际元为单位 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.