21:12 May 12, 2009 |
English language (monolingual) [PRO] Marketing - Retail / PCs in stores | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: carly kelly Italy Local time: 06:27 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | store layout/main aisles from door to checkout |
|
store layout/main aisles from door to checkout Explanation: http://findarticles.com/p/articles/mi_m0BPE/is_4_10/ai_74991... "In a discount store, the wide, racetrack aisle typically starts near the store entrance and makes a mid-store circuit that leads shoppers past all major merchandise departments and then deposits them at the checkout" -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2009-05-12 21:27:15 GMT) -------------------------------------------------- See this link for a diagram of the racetrack store layout system .... Two prime examples of these layouts are the Racetrack Layout and Power Aisle ... It is set up to allow two way traffic with retail displays set up on both ... www.discountshelving.com/SoftContent/gondola-shelving.aspx - 73k - -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2009-05-12 21:44:27 GMT) -------------------------------------------------- Hi Andrew. I reckon "racetrack" is used in UK English too, though probably only by those in the business of store design/layout and marketing/visual merchandising. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|