digital photo draping

English translation: драпировка цифровой фотографии

20:20 Jul 9, 2006
English language (monolingual) [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English term or phrase: digital photo draping
A new underground light, developed by an optical engineer, enables scanning in previously unattainable terrain, the company claims.

The light mounts directly to the top of the scanner and is powered from a separate 12 VDC battery. The underground line light illuminates the scene being photographed to allow for **digital photo draping** of underground faces and drifts in total darkness.
Larissa Boutrimova
Canada
Local time: 11:14
Selected answer:драпировка цифровой фотографии
Explanation:
с другой операцией обработки ЦМР. –. наложением на трехмерное изображение планиметрического слоя. ,. или. " драпировкой. " (draping), ...
gis.tyumen.ru/download/gis_instruments.pdf
Selected response from:

sergey (X)
Local time: 16:14
Grading comment
Sergey, Robert - thank you both, much appreciated.
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
5a digital system of producing 3-D maps
Robert Fox
3драпировка цифровой фотографии
sergey (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
драпировка цифровой фотографии


Explanation:
с другой операцией обработки ЦМР. –. наложением на трехмерное изображение планиметрического слоя. ,. или. " драпировкой. " (draping), ...
gis.tyumen.ru/download/gis_instruments.pdf

sergey (X)
Local time: 16:14
PRO pts in category: 4
Grading comment
Sergey, Robert - thank you both, much appreciated.
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
a digital system of producing 3-D maps


Explanation:
Please see the explanation of one typical use (as below) taken from the website reference I have given:-
Map Overlays
Map overlays give you a way to combine any number of contour, wireframe, vector, base, and post maps. Draping a filled contour map over a wireframe map produces the most striking display of 3D data possible. And because you can overlay any number of maps, you can show any amount of data on a single map.


    Reference: http:////www.gino-graphics.com/products/surfer.htm
Robert Fox
Ireland
Local time: 16:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search