Placed on commercial

02:16 Sep 1, 2016
English language (monolingual) [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: Placed on commercial
I'd like to know the exact meaning of "Placed on commercial" written in the following sentence:

- The equipment herein specified will be guaranteed for satisfactory performance during the first 24 months after the complete delivery or 12 months after being placed on commercial.

Is that mean, "being actually used for commercial purpose"?

Thank you.
aya


SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4Yes, correct.
Yasutomo Kanazawa


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
placed on commercial
Yes, correct.


Explanation:
Placed for commercial purposes, i.e. after placed in the market for sale.

Yasutomo Kanazawa
Japan
Local time: 21:31
Works in field
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search