Compact training

English translation: compact training course / condensed training course

14:02 Mar 20, 2021
English language (monolingual) [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: Compact training
Example: If you pitch a product or topic it's just so much easier to show and tell once you have the Compact Training on your iPad or Notebook.
Paula Jakus (X)
Croatia
Local time: 08:16
Selected answer:compact training course / condensed training course
Explanation:
A compact training course located in or accessible from an iPad or Notebook.

Compact: condensed; concise.
Selected response from:

Kiet Bach
United States
Local time: 00:16
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
3 +1compact training course / condensed training course
Kiet Bach
4Name of a type of training or App
Yvonne Gallagher
4ورزش فشرده
mahin molaeei


Discussion entries: 3





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
compact training
compact training course / condensed training course


Explanation:
A compact training course located in or accessible from an iPad or Notebook.

Compact: condensed; concise.


Kiet Bach
United States
Local time: 00:16
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo
12 hrs
  -> Thank you!

disagree  Yvonne Gallagher: how do you know it's a training COURSE? It might be an app as I said in Dbox
15 hrs
  -> Then it is an app that provides training.

agree  philgoddard: Probably a short video.
16 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
compact training
Name of a type of training or App


Explanation:
Paula, your text should tell you exactly what it, is but the capital letters suggest it's a name.

Note that "training" can mean various things and does not necessarily mean a "course of lessons"

All we are told here is that this training can be accessed via an Ipad or a Notebook which indicates it could be an App

Google the name and it will probably bring up something related to your text

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2021-03-21 11:54:58 GMT)
--------------------------------------------------

On Google you will see various training progammes callled "Compact Training".

Usually "compact" implies it's condensed or short



--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2021-03-21 12:04:37 GMT)
--------------------------------------------------

...or not taking up much space



Yvonne Gallagher
Ireland
Local time: 07:16
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  philgoddard: I don't think you can read anything into the capital letters. You yourself have said App and Notebook, neither of which is a proper noun.
1 hr
  -> yet you can agree with a guess based on my Dbox comment?! And think it's Pro?//Happy now?
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
compact training
ورزش فشرده


Explanation:



mahin molaeei
Iran
Local time: 10:46
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search