Compiding

English translation: combing

15:20 Mar 21, 2010
English language (monolingual) [PRO]
Livestock / Animal Husbandry / Pet care
English term or phrase: Compiding
I have never heard of such word.
The contextual sentence is:
Compiding and brushing keeps the dog clean and healthy.

Please help!
Varsha Pendse-Joshi
United States
Selected answer:combing
Explanation:
I don't know how it could be written compiding, but it seems the only logical term
Selected response from:

Sheila Wilson
Spain
Local time: 09:48
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
3 +7combing
Sheila Wilson


Discussion entries: 6





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +7
compiding
combing


Explanation:
I don't know how it could be written compiding, but it seems the only logical term

Sheila Wilson
Spain
Local time: 09:48
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks
Notes to answerer
Asker: Yes this is it!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kim Metzger: No doubt.
0 min
  -> Thanks Kim. I'm not without doubt, but it seems the most logical explanation

agree  Samantha Payn
4 mins
  -> Thanks

agree  David Knowles
5 mins
  -> Thanks

agree  Rolf Keiser
7 mins
  -> Thanks

agree  Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães: yep
54 mins
  -> Thanks

agree  Stephanie Ezrol
1 hr
  -> Thanks

agree  Jack Dunwell: HelloSheila. Have you found this word in any dictionary/on the web? Well that's a relief!!
4 hrs
  -> Hello Fourth. Combiding or combing? I've never seen "combiding" - it doesn't exist, IMO. I've never seen "combing" in a dictionary as I've never looked, but I just know it's there
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search