16:26 May 14, 2019
D’accord avec Liz. On parle d’une théorie (seems to involve... derive from... some degree...) et non d’un fait établi, d’où le conditionnel: Pourquoi et comment une telle intégration conduirait-elle à l’expérience subjective de la conscience? Nous l’ignorons.
Par ailleurs, et je me trompe peut-être, mais il me semble que l’utilisation de l’indicatif - Pourquoi et comment une telle intégration conduit-elle à l’expérience subjective de la conscience? Nous l’ignorons. - laisserait entendre une contradiction: si le processus (le linking/ l’intégration) est incertain, comment peut-on avancer qu’il determine (de fait) la conscience? |