Grandfathered Amounts

English translation: exempted from current legislation/regulation or given preferential treatment based on status under prior legislation/regulation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:grandfathered
Selected answer:exempted from current legislation/regulation or given preferential treatment based on status under prior legislation/regulation
Entered by: Deborah Workman

11:09 Apr 7, 2009
English language (monolingual) [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
English term or phrase: Grandfathered Amounts
IRS clarified the methodology for calculating the grandfathered amount in non-account balance deferred compensation plans for purposes of IRC § 409A. For taxable years after December 31, 2004, the grandfathered amount may increase based on “reasonable actuarial assumptions.” Reasonable assumptions used under the plan as of December 31, 2004 – or assumptions used under a qualified plan whose benefits are part of the benefit formula of the plan – are presumed reasonable for purposes of determining the post-2004 grandfathered amount. 73 Federal Register 54945 (September 24, 2008).
Can anybody explain to me the meaning of the expression Grandfathered Amounts?
Yelena Pestereva
Israel
amounts exempted from current legislation/regulation or given preferential treatment based on ...
Explanation:
... their status under prior legislation/regulation.

Maureen got it right. She should have provided an answer here! I would have agreed with her. Here are many proofs and helps:

A grandfather clause is a term used in U.S. English for an exception that allows an old rule to continue to apply to some existing situations ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Grandfathered

Accepted as it was prior to a law implementing changes; an exception carried over.
http://www.fundingwaschools.org/index_files/Glossary_Funding...

grandfathering - When rules change, current participants remain unaffected and the new rules only apply to new participants.
http://www.deha.org/Glossary/GlossaryG.htm

grandfathering - An exemption based on circumstances previously existing. Under the NFIP, buildings located in Emergency Program communities and Pre-Flood Insurance Rate Map buildings in the Regular Program are eligible for subsidized flood insurance rates. ...
http://www.floodsmart.gov/floodsmart/pages/glossary_A-I.jsp

grandfathering - Specific situations that are allowed to continue while a law would make changes henceforth.
http://www.leginfo.ca.gov/glossary.html
Selected response from:

Deborah Workman
United States
Local time: 14:41
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
5amounts exempted from current legislation/regulation or given preferential treatment based on ...
Deborah Workman


Discussion entries: 3





  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
grandfathered amounts
amounts exempted from current legislation/regulation or given preferential treatment based on ...


Explanation:
... their status under prior legislation/regulation.

Maureen got it right. She should have provided an answer here! I would have agreed with her. Here are many proofs and helps:

A grandfather clause is a term used in U.S. English for an exception that allows an old rule to continue to apply to some existing situations ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Grandfathered

Accepted as it was prior to a law implementing changes; an exception carried over.
http://www.fundingwaschools.org/index_files/Glossary_Funding...

grandfathering - When rules change, current participants remain unaffected and the new rules only apply to new participants.
http://www.deha.org/Glossary/GlossaryG.htm

grandfathering - An exemption based on circumstances previously existing. Under the NFIP, buildings located in Emergency Program communities and Pre-Flood Insurance Rate Map buildings in the Regular Program are eligible for subsidized flood insurance rates. ...
http://www.floodsmart.gov/floodsmart/pages/glossary_A-I.jsp

grandfathering - Specific situations that are allowed to continue while a law would make changes henceforth.
http://www.leginfo.ca.gov/glossary.html

Deborah Workman
United States
Local time: 14:41
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search