safety pad

English translation: Safe haven

10:49 Oct 15, 2020
English language (monolingual) [Non-PRO]
Idioms / Maxims / Sayings
English term or phrase: safety pad
Can I say "safety pad" to mean a place/home where someone feels secure and protected?

Thank you!
Natalia Potashnik
United States
Local time: 11:55
Selected answer:Safe haven
Explanation:
HTH
Selected response from:

Lirka
Austria
Local time: 19:55
Grading comment
Thank you, everyone!
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +7Safe haven
Lirka


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
Safe haven


Explanation:
HTH


Lirka
Austria
Local time: 19:55
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Grading comment
Thank you, everyone!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yvonne Gallagher: Definitely not "pad"// "sanctuary" another option
9 mins
  -> ;)) Thanks!

agree  Teangacha (X)
16 mins
  -> Thank you very much!

agree  Anastasia Andriani
1 hr
  -> Thanks!

agree  Tina Vonhof (X): and with Yvonne.
3 hrs
  -> Me too ;) Thanks

agree  P Waters
7 hrs
  -> Thank you.

agree  EirTranslations
1 day 56 mins
  -> Many thanks

agree  Sajad Neisi
1 day 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search