SANN

English translation: (superannuation) pension scheme

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:SANN
Selected answer:(superannuation) pension scheme
Entered by: Andreea Birsan

19:08 Apr 19, 2016
English language (monolingual) [PRO]
Human Resources
English term or phrase: SANN
I have a doctor's payslip, from Ireland. I have two fields SANN 1 and SANN 2 with the number 04 and 06. It looks like some sort of a category from a classification etc. (it is not an amount).
Andreea Birsan
Romania
Local time: 11:09
(superannuation) pension scheme
Explanation:
You'll find the answer on page 116.

SANN 1 = (Superannuation) Standard pension scheme if liable e.g.
05 = 5%
06 = 6.5%
07 = 6.5% coordinated
...

SANN 2 = Additional pension contributions

I couldn't bring myself to post an answer knowing that it could easily be wrong.

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2016-04-25 14:34:22 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, I forgot to provide the link. Here it is:

http://www.lenus.ie/hse/bitstream/10147/344513/1/nahbstaffha...
Selected response from:

Helena Chavarria
Spain
Local time: 10:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
5 +1(superannuation) pension scheme
Helena Chavarria


Discussion entries: 2





  

Answers


5 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
sann
(superannuation) pension scheme


Explanation:
You'll find the answer on page 116.

SANN 1 = (Superannuation) Standard pension scheme if liable e.g.
05 = 5%
06 = 6.5%
07 = 6.5% coordinated
...

SANN 2 = Additional pension contributions

I couldn't bring myself to post an answer knowing that it could easily be wrong.

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2016-04-25 14:34:22 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, I forgot to provide the link. Here it is:

http://www.lenus.ie/hse/bitstream/10147/344513/1/nahbstaffha...

Helena Chavarria
Spain
Local time: 10:09
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  acetran
1 day 17 mins
  -> Thank you, acetran :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search