This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English
  3. Finance (general)

push delivery rate

English translation: rate of delivery of push notifications

13:53 Mar 11, 2020
English language (monolingual) [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: push delivery rate
Context:
While Bukalapak currently has more than 50 million users and processes half a million transactions daily, the company is facing low push delivery rates and engagement, said a press release.

However, MoEngage’s proprietary Push Amplification technology is expected to improve the speed of its push notifications delivery and delivery rates as well as its daily active user metric through cross-channel marketing.
Nam Vo
Vietnam
Local time: 10:29
Selected answer:rate of delivery of push notifications
Explanation:
When the sending of a notification is initiated by the business/publisher/server, it is called a "push notification," as opposed to a "pull notification," which is a notification initiated by the user/client.
Selected response from:

Alice Yang (X)
United States
Local time: 23:29
Grading comment
Thank you very much :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +2rate of delivery of push notifications
Alice Yang (X)
3 -2推送通知交付率
Mariia Panchenko


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
rate of delivery of push notifications


Explanation:
When the sending of a notification is initiated by the business/publisher/server, it is called a "push notification," as opposed to a "pull notification," which is a notification initiated by the user/client.


    https://en.wikipedia.org/wiki/Push_technology
Alice Yang (X)
United States
Local time: 23:29
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you very much :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Navid Azizi Pirmohamadi
1 hr
agree  AllegroTrans
1 day 21 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -2
推送通知交付率


Explanation:
https://stackoom.com/question/3tL5I/Web推送通知打开率和交付率之间的差异


    https://stackoom.com/question/3tL5I/Web%E6%8E%A8%E9%80%81%E9%80%9A%E7%9F%A5%E6%89%93%E5%BC%80%E7%8E%87%E5%92%8C%E4%BA%A4%E4%BB%98%E7%8E%87%E
Mariia Panchenko
Canada
Local time: 20:29
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Yvonne Gallagher: En> EN
8 hrs
disagree  AllegroTrans: En> EN
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search