Microbial products

English translation: Produtos Microbianos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Microbial products
Selected answer:	Produtos Microbianos
Entered by:	Thiago Araujo

21:52 Sep 20, 2013

English language (monolingual) [PRO]
Environment & Ecology / Microbial products

English term or phrase: Microbial products

Microbial products are used frequently in industrial settings to reduce and eliminate waste streams.

francef31 KudoZ activity Questions: 113 (7 open) (1 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 0
Local time: 03:34

produtos microbianos

Explanation:
.

Selected response from:

Thiago Araujo
Brazil
Local time: 05:34

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED

4 +7

products that comprise microbes

B D Finch

4 +1

produtos microbianos

Thiago Araujo

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +1

microbial products

produtos microbianos

Explanation:
.

Reference: http://www.uel.br/proppg/portal/pages/arquivos/pesquisa/semi...

Thiago Araujo
Brazil
Local time: 05:34
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 4

11 mins confidence:

peer agreement (net): +7

microbial products products that comprise microbes

Explanation:
These are products supplied to industry that contain microbes that feed on and transform noxious waste into something useful or, at least, into managable matter that is less of a nuisance. They might also transform non-noxious waste into something useful/recyclable.

E.g.
http://www.synpol.org/Partners/
"The group was created more than 15 years ago by Prof. José L. García to explore and exploit the bacterial capabilities for degrading pollutants in order to contribute to planet sustainability. Since 2004, the group extended its interest on the metabolism of bacterial biopolyesters. The research group is currently participating in various international projects dedicating its efforts to the study of the production of biopolymers in microorganisms. This topic is addressed from different approaches from metagenomic libraries, screening for new enzymes for modifying/synthesizing bacterial polyesters, to Systems Biology strategies on the study of the central carbon metabolism of different aerobic and anaerobic bacteria to redirect the carbon flux to polyester synthesis."

B D Finch
France
Local time: 10:34
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 10

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Microbial products

English translation: Produtos Microbianos

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Microbial products

English translation: Produtos Microbianos

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language