08:23 Oct 27, 2007 |
English language (monolingual) [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tony M France Local time: 19:55 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | See explanation below... |
| ||
5 | it's two pads that have two holes each |
| ||
4 | They are grounding pads to NEMA standard |
|
it's two pads that have two holes each Explanation: none |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
They are grounding pads to NEMA standard Explanation: It is a standard pad for attaching grounding (earthing) wires during maintenance http://www.gs.on.ca/acrobat/CSB6CAT.PDF |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
2, NEMA standard, 2-hole tank grounding pads shall be supplied... See explanation below... Explanation: ...on diagonally opposite sides of the transformer tank. Yes, you're right: it means that there must be two grounding pads provided (diagonally positioned one either side of the tank) and that each of these pads must have 2 holes in it — you probably need to look up the actual NEMA standard for exact details. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|