ED i EG

English translation: ED => external duct..EG => external grill

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ED and EG
Selected answer:ED => external duct..EG => external grill
Entered by: airmailrpl

08:59 Jul 3, 2006
English language (monolingual) [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: ED i EG
(Using ED wall duct and EG external grille)
A.Đapo
Bosnia and Herzegovina
Local time: 23:53
ED => external duct..EG => external grill
Explanation:
ED => external duct..
EG => external grill


[PDF] Installation Instructions for Axial Fans for Bathroom, Toilets ...
(Using ED wall duct and EG external grille). 1. 4. Replace internal grille ensuring no wires. are trapped. 5. Screw the protective wall grille over the ...
www.greenwood.co.uk/data/AXS Instructs.pdf
Selected response from:

airmailrpl
Brazil
Local time: 19:53
Grading comment
HVALA
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
5 +5ED => external duct..EG => external grill
airmailrpl


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
ed i eg
ED => external duct..EG => external grill


Explanation:
ED => external duct..
EG => external grill


[PDF] Installation Instructions for Axial Fans for Bathroom, Toilets ...
(Using ED wall duct and EG external grille). 1. 4. Replace internal grille ensuring no wires. are trapped. 5. Screw the protective wall grille over the ...
www.greenwood.co.uk/data/AXS Instructs.pdf

airmailrpl
Brazil
Local time: 19:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 36
Grading comment
HVALA

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jack Doughty: but grille, as in your reference, not grill (which is for cooking).
46 mins
  -> in USA English it is grill for both

agree  William [Bill] Gray
2 hrs
  -> thank you

agree  jccantrell: sounds like company internal abbreviations for this.
5 hrs
  -> thank you

agree  Alfa Trans (X)
5 hrs
  -> thank you

agree  Tony M: Good hunch! Makes a lot of sense, doesn't it?
12 hrs
  -> thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search