sentence
English translation: provide, at the very least
| 09:33 Jul 3, 2005 |
| English language (monolingual) [PRO] Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rowan Morrell New Zealand Local time: 09:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | you're right |
| ||
| 4 | provide, at the very least |
| ||
| 4 | a simpler version |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
21 mins confidence: 
provide, at the very least Explanation: How about this? "While most DVD players provide, at the very least, Component Video outputs, most players are only supplied with cables suitable for the simplest of connections to your audio/video equipment, in other words Composite Video and left and right stereo." |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
you're right Explanation: your understanding is just the same I got from the sentence. Seems to me that the comma is misplaced in your original sentence. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
a simpler version Explanation: While most DVD players provide Component Video outputs as a standard feature, they are only supplied with cables suitable for the simplest of connections to your audio/video equipment, i.e. Composite Video and left and right stereo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations