Arrivals of Customers

English translation: customer arrivals

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Arrivals of Customers
Selected answer:customer arrivals
Entered by: Lara Barnett

17:25 Nov 2, 2012
English language (monolingual) [PRO]
Science - Computers: Systems, Networks / informatics
English term or phrase: Arrivals of Customers
Table of Contents;

4.1.2.1 Case 1 of the Priority Disciplines for Arrivals of Customers

Shouldn't it be "for the Arrival of Customers" or "for Customer Arrival"? or is the above expression used in Queueing Theory?
Lioba Multer
United States
Local time: 01:13
customer arrivals
Explanation:
This is the normal way to say this.
Selected response from:

Lara Barnett
United Kingdom
Local time: 08:13
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4customer arrivals
Lara Barnett


Discussion entries: 3





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
arrivals of customers
customer arrivals


Explanation:
This is the normal way to say this.

Example sentence(s):
  • "A method implemented on a computer based system which receives transaction data from terminals and estimates CUSTOMER ARRIVAL times and dynamic queue lengths at the terminals by extracting service time data from the ..."
  • "Customer Arrivals in Queues" (slide 16)

    Reference: http://www.google.com/patents/US20030036936
    Reference: http://www.google.co.uk/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&...
Lara Barnett
United Kingdom
Local time: 08:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search