15:41 Mar 26, 2016 |
English language (monolingual) [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
5 +9 | It's a pun on "I kid you not". |
|
It's a pun on "I kid you not". Explanation: It's a rather weak pun, because it doesn't really make sense. But "I kid you not" means "I'm not joking". I don't know if you're translating this into another language, but it's probably untranslatable. |
| |
Grading comment
| ||