08:52 Oct 3, 2010 |
English to Urdu translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Rajan Chopra India Local time: 22:40 | ||||
Grading comment
|
The deady body knows about the conditions in the grave Explanation: I'm afraid, it is just a literal trabslation -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2010-10-03 09:00:50 GMT) -------------------------------------------------- This can also be said as : The conditions of the grave are known by the dead body only. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Only the dead knows what happens in the grave Explanation: Here's is a more 'metaphoric' translation :) Example sentence(s):
|
| |||||||||||||
51 mins confidence: peer agreement (net): +3
|