samples are probability-based

Ukrainian translation: див.

12:10 Dec 8, 2019
English to Ukrainian translations [PRO]
Bus/Financial - Surveying / socila polls, surveys
English term or phrase: samples are probability-based
In all, more than 153,164 people were interviewed by Gallup in 2017 and samples are probability-based.
допоможіть, будь ласка, зрозуміти, що таке probability-based samples, і як це можна перекласти.
Nadyiia Derkach
Ukraine
Local time: 15:59
Ukrainian translation:див.
Explanation:
... при цьому добір опитуваних проводили на основі випадкового відбору/рандомізовано
або
.. при цьому використовували рандомізовану вибірку опитуваних
Selected response from:

Igor Andreev
Local time: 15:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5приклади, що базуються на теорії ймовірностей
Viktoriia Horiachko
4вибірки ґрунтуються на ймовірності
Vladyslav Golovaty
3див.
Igor Andreev


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
приклади, що базуються на теорії ймовірностей


Explanation:
приклади, що базуються на теорії ймовірностей

Example sentence(s):
  • Другий розділ закінчується граничними теоремами, що мають важливе прикладне значення та лежать в основі багатьох дисциплін, що базуються �

    https://mph.kpi.ua/assets/img/books/ZF/3._Dovgai_V.V._Osnovi_teoriji_imovirnostei.pdf
Viktoriia Horiachko
Local time: 15:59
Native speaker of: Ukrainian
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
вибірки ґрунтуються на ймовірності


Explanation:
Проста повторна вибірка. Використання такої вибірки грунтується на припущенні, що кожен респондент з рівною часткою ймовірності ... http://studies.in.ua/mpd-ekzamen/3132-vibrka-formuvannya-rzn...

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 15:59
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
див.


Explanation:
... при цьому добір опитуваних проводили на основі випадкового відбору/рандомізовано
або
.. при цьому використовували рандомізовану вибірку опитуваних

Igor Andreev
Local time: 15:59
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search