Powered respirator
| 22:22 Aug 28, 2018 |
|
| English to Ukrainian translations [PRO] Tech/Engineering - Safety / respiratory safety | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Респіратор із примусовою подачею повітря |
| ||
| 3 | фільтрувальний респіратор, оснащений повітродувкою |
|
Answers
5 hrs confidence: 
| powered respirator фільтрувальний респіратор, оснащений повітродувкою Explanation: Ось тут про протигаз, але принцип, думаю, такий самий. "Шланговий протигаз ПШ-2 являє собою повітронапірний двоканальний ізолювальний дихальний апарат, у якому повітря для дихання додається повітродувкою. ... Для протигазу ПШ-2 характерне таке: подача повітря у лицьову частину за допомогою повітродувки забезпечує постійний надлишковий тиск, що виключає засмоктування забрудненого шкідливими речовинам повітря у випадку негерметичності лицьової частини шолома". http://osvita.ua/vnz/reports/bjd/22861/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
| powered respirator Респіратор із примусовою подачею повітря Explanation: Powered Air-Purifying Respirator (PAPR) – Респіратор із примусовою подачею повітря https://ru.wikibooks.org/wiki/Выбор_респираторов_(NIOSH,_США... https://www.avcentr.com.ua/ua/zakhist-dikhannya/turboblok-pr... https://uk.wikipedia.org/wiki/Респіратор_(пристрій) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations