psychopathic fluency

Ukrainian translation: психопатична вправність (особ. мови)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:psychopathic fluency
Ukrainian translation:психопатична вправність (особ. мови)
Entered by: Yulia Zubkova

12:02 Mar 18, 2019
English to Ukrainian translations [PRO]
Medical - Psychology / Psychiatric interview
English term or phrase: psychopathic fluency
A sign which is in quite a different category is what I call psychopathic fluency. The patient is very fluent, and seems to have a most estimable past and quite a good future. All of his statements are plausible in their immediate context; they all fit in beautifully with what is being said.
Yulia Zubkova
Ukraine
Local time: 20:53
психопатична вправність (особ. мови)
Explanation:

мови між представниками різних психіатричних шкіл під час наукових дискусій ..... психопатологічному симптомоутворенні», «гострі психопатичні стани» ...... пам'яті є фізична спритність людини, вправність у праці. Емоційна ...
http://repo.odmu.edu.ua/xmlui/bitstream/handle/123456789/123...
психопатичних епідемій можна розкрити завдяки з'ясуванню сутності навіювання. ..... мови (використання словесних ресурсів з метою обмеження мислення ... , так і впливовим чинником у вправних руках як політичних, так і ... http://papers.univ.kiev.ua/13/Main/articles/predko-o-i-relig...
есе «Аналітична мова Джона Вілкса» класифікацію тварин, начебто запропоновану ...... незадоволення, деякі найбільш вправні актори використовують його .... гії груп і максимізують деструктивний, хаотичний, психопатичний ха- ... http://ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/12291/G...
... тичного інтелекту такими, як: LS — логічний відбір, почуття мови. (r=0,37) ...... Для виконання робіт необхідна наявність вправності, рухливості, на- ...... Максимальні бали (8-9) виявляють дезадаптивні (психопатичні). http://lib.iitta.gov.ua/709765/1/03_2644_Психодіагностичне з...
виклад українською мовою соціально-психологічних знань на сучасному ...... АСТЕНІК - психопатичний тип особистості, для якого властиві ..... /властивість форми, привертати увагу до сутності/; разючість, вправність,. http://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/5980/3/O_Serhieienkova...


--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2019-03-23 10:16:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Щиро дякую, Юліє!
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 20:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4психопатична вправність (особ. мови)
Vladyslav Golovaty


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
психопатична вправність (особ. мови)


Explanation:

мови між представниками різних психіатричних шкіл під час наукових дискусій ..... психопатологічному симптомоутворенні», «гострі психопатичні стани» ...... пам'яті є фізична спритність людини, вправність у праці. Емоційна ...
http://repo.odmu.edu.ua/xmlui/bitstream/handle/123456789/123...
психопатичних епідемій можна розкрити завдяки з'ясуванню сутності навіювання. ..... мови (використання словесних ресурсів з метою обмеження мислення ... , так і впливовим чинником у вправних руках як політичних, так і ... http://papers.univ.kiev.ua/13/Main/articles/predko-o-i-relig...
есе «Аналітична мова Джона Вілкса» класифікацію тварин, начебто запропоновану ...... незадоволення, деякі найбільш вправні актори використовують його .... гії груп і максимізують деструктивний, хаотичний, психопатичний ха- ... http://ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/12291/G...
... тичного інтелекту такими, як: LS — логічний відбір, почуття мови. (r=0,37) ...... Для виконання робіт необхідна наявність вправності, рухливості, на- ...... Максимальні бали (8-9) виявляють дезадаптивні (психопатичні). http://lib.iitta.gov.ua/709765/1/03_2644_Психодіагностичне з...
виклад українською мовою соціально-психологічних знань на сучасному ...... АСТЕНІК - психопатичний тип особистості, для якого властиві ..... /властивість форми, привертати увагу до сутності/; разючість, вправність,. http://elibrary.kubg.edu.ua/id/eprint/5980/3/O_Serhieienkova...


--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2019-03-23 10:16:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Щиро дякую, Юліє!

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 20:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search