probes or qualifiers
Ukrainian translation: проби та заміри
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:19 Feb 2, 2010 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Science - Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yuliya UA Local time: 07:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | (психологічні) проби та визначники |
| ||
| 4 | пробы и замеры |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
16 hrs confidence: 
(психологічні) проби та визначники Explanation: або ще "тести-визначники" Методические указания Психология Посібник в інтегративно-модульній ... ... змін у ході виконання професійної! діяльності (психологічні проби раніше брали лише відриваючи працівника від праці - до або після роботи, наприклад, ... works.tarefer.ru/70/100663/index.html -------------------------------------------------- Note added at 16 час (2010-02-03 06:55:41 GMT) -------------------------------------------------- Ідентифікаційний тест-визначник “СоціоТех-1” Для полегшення ідентифікації застосовуються різноманітні тести. Пропонуємо вашій увазі тест-визначник, створений на базі досліджень, проведених фахівцями ... www.aratta-ukraine.com/books_ua.php?text=30 а найкраще - просто "визначники", як і в самому оригіналі. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
пробы и замеры Explanation: т.к. они являются вспомогательными методами исследования в психологии. -------------------------------------------------- Note added at 1 дн53 мин (2010-02-03 15:12:09 GMT) -------------------------------------------------- Ой, а я и не заметила, что нужно на украинский. Извините, Неля. Тоді, ПРОБИ ТА ЗАМІРИ -------------------------------------------------- Note added at 1 дн1 час (2010-02-03 15:29:18 GMT) -------------------------------------------------- Приклад того, що слово "замір" справді широко використовується Психологічні проби раніше брали лише відриваючи працівника від праці - до або після роботи, наприклад, заміри об'єму уваги, швидкості і точності рухових реакцій, в цілому ж вони повинні бути строго обумовленими і цілеспрямованими. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations