Project Manager
Ukrainian translation: Керівник Проекту
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:33 May 31, 2007 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Bus/Financial - Other / Businesscard | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nadiya Kyrylenko Germany | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | я - за "керівника" |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
43 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6| project manager я - за "керівника" Explanation: Я - за "керівника проекту" чи "...проектів". Щоправда, слово "менеджер" вже досить міцно вкоренилося в мові... -------------------------------------------------- Note added at 56 мин (2007-05-31 09:29:27 GMT) -------------------------------------------------- з огляду на функції мабуть доцільніше вжити "адміністратор проекту" ?! |
| |
Grading comment
| ||
