Accessory rails

Ukrainian translation: напрямна для (установки додаткових) аксесуарів

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Accessory rails
Ukrainian translation:напрямна для (установки додаткових) аксесуарів
Entered by: Anastasiia_M

22:36 Aug 27, 2016
English to Ukrainian translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense / Rifle operator\'s manual
English term or phrase: Accessory rails
"Using a T-25 Torx wrench, remove the accessory rail screws."
Anastasiia_M
United States
Local time: 09:50
напрямна для (установки додаткових) аксесуарів
Explanation:
accessory rail -

напрямна для установки додаткових аксесуарів

або (коротше)

напрямна для аксесуарів


--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2016-08-28 07:03:33 GMT)
--------------------------------------------------

«Форт-21.03» — напівавтоматичний пістолет подвійної дії з подовженим стволом ...
Рукоятка сконструйована з врахуванням анатомічних особливостей руки, магазин великої місткості, полімерна рамка, напрямна для установки додаткових аксесуарів.

https://uk.wikipedia.org/wiki/Форт-21.03

Пістолети серії Steyr M - одні з кращих по ергономіці у своєму класі...
Рамка пістолета виконана з удароміцного пластика, під стволом на пістолетах Steyr M є фірмова напрямна для аксесуарів...

http://bodyguards.com.ua/weapons/ognestrelnoe/2592-pstolet-s...
Selected response from:

Nadiia Shtenda
Ukraine
Local time: 15:50
Grading comment
Дякую, Надю!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3напрямна для (установки додаткових) аксесуарів
Nadiia Shtenda


Discussion entries: 3





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
accessory rails
напрямна для (установки додаткових) аксесуарів


Explanation:
accessory rail -

напрямна для установки додаткових аксесуарів

або (коротше)

напрямна для аксесуарів


--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2016-08-28 07:03:33 GMT)
--------------------------------------------------

«Форт-21.03» — напівавтоматичний пістолет подвійної дії з подовженим стволом ...
Рукоятка сконструйована з врахуванням анатомічних особливостей руки, магазин великої місткості, полімерна рамка, напрямна для установки додаткових аксесуарів.

https://uk.wikipedia.org/wiki/Форт-21.03

Пістолети серії Steyr M - одні з кращих по ергономіці у своєму класі...
Рамка пістолета виконана з удароміцного пластика, під стволом на пістолетах Steyr M є фірмова напрямна для аксесуарів...

http://bodyguards.com.ua/weapons/ognestrelnoe/2592-pstolet-s...

Nadiia Shtenda
Ukraine
Local time: 15:50
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Дякую, Надю!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search