20:16 Apr 2, 2016 |
English to Ukrainian translations [PRO] Military / Defense | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Denys Dömin Ukraine Local time: 01:02 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | програма «Створення оборонних інститутів» |
|
defense institution building (dib) програма «Створення оборонних інститутів» Explanation: Гляньте тут, може, стане в пригоді (одразу почнеться завантаження): https://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... Розбудова безпеки і оборони. Збірка матеріалів щодо Плану партнерських дій із створення інститутів оборони і безпеки (PAP-DIB) / За ред. Філіпа Х. Флурі, Вітлема Ф. ван Іїкелена; Перекл. з англ. О. Михалочко за участю К. Гломозди. – Женева–Київ, 2006. – 383 с. «Було представлено план партнерських дій (PAP) щодо створення оборонних інститутів (DIB)...» Ще є й такий варіант: «Програма "Побудова оборонних інститутів" забезпечує комплекс можливостей...» https://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we... Особисто мені більше подобається «створення». |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.