GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
12:17 May 22, 2009 |
English to Ukrainian translations [PRO] Science - Meteorology Additional field(s): Geography | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Dmitriy Vysotskyy Ukraine Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Адвективний туман |
| ||
5 -1 | адвентивний туман |
|
адвентивний туман Definition from Туман. Географи про ту: Це туман, спричинений горизонтальним переміщенням повітряних мас в умовах контрасту температур.Тепле, вологе повітря рухається над більш холодною поверхнею суші чи моря. При цьому температура теплого повітря знижується, водяний пар конденсується, утворюється туман. Example sentence(s):
Explanation: Адвентивні тумани зазвичай утворюються за похмурою погоди, в теплих секторах циклону. Зовні адвентивний туман виглядає як велика шарувата хмара, що торкається поверхні Землі і охоплює велекий простір — інколи тисячі кілометрів. Ці тумани дуже стійкі, можуть триматися тижнями. Таке часто спостерігається, наприклад, в районах Північного Кавказу. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Адвективний туман Definition from Вікіпедія: Адвективні тумани - утворюються внаслідок охолодження теплого вологого повітря при його русі над холоднішою поверхнею суши або води. Їхня інтенсивність залежить від різниці температур між повітрям і поверхнею, що підстилає, і від вологовмісту повітря. Ці тумани можуть розвиватися як над морем, так і над сушею й охоплювати величезні простори, в окремих випадках до сотень тисяч км2. Адвективні тумани звичайно бувають при похмурій погоді й найчастіше в теплих секторах циклонів. Адвективні тумани більш стійкі, ніж радіаційні, і часто не розсіюються вдень. Example sentence(s):
|
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|