Blunt fill needle

Ukrainian translation: тупокінцева наповнювальна голка

17:31 Feb 28, 2016
English to Ukrainian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / syringe needle
English term or phrase: Blunt fill needle
The term from glosary. No context.
Dovgopola
Ukraine
Local time: 18:56
Ukrainian translation:тупокінцева наповнювальна голка
Explanation:
blunt needle - тупокінцева голка
fill needle - наповнювальна голка
Selected response from:

zdorenko
Ukraine
Local time: 18:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1див нижче!
Nataliya Dubnevych
4тупокінцева голка
Yuliya Kinash
4тупокінцева наповнювальна голка
zdorenko


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
blunt fill needle
див нижче!


Explanation:
Голка для підшкірних впорскувань, що не для застосування на шкірі, через неї можна щось набирати або вводити.


    https://en.wikipedia.org/wiki/Hypodermic_needle
Nataliya Dubnevych
Ukraine
Local time: 18:56
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vladyslav Golovaty: http://www.ebay.com/itm/100-BD-Blunt-Fill-Needles-18G-x-1-30...
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
blunt fill needle
тупокінцева голка


Explanation:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=Blunt needle&sc=430&l1...
https://www.google.com.ua/?gws_rd=ssl#q=тупокінцева голка

Yuliya Kinash
Local time: 17:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
blunt fill needle
тупокінцева наповнювальна голка


Explanation:
blunt needle - тупокінцева голка
fill needle - наповнювальна голка


    Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=Blunt%20needle&sc=430&...
    Reference: http://ukrbukva.net/page,7,60130-Suppozitorii-kak-lekarstven...
zdorenko
Ukraine
Local time: 18:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search