safety
Ukrainian translation: безпечність
| 09:55 Jun 16, 2017 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roman Soluk Ukraine Local time: 16:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | безпечність |
| ||
| 4 | безпека |
| ||
| 4 | безпека |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
безпека Explanation: a margin of security against risks Example sentence(s):
Reference: http://www.pharmencyclopedia.com.ua/article/1870/bezpeka-lik... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence:
безпека Explanation: http://www.pharmencyclopedia.com.ua/article/1870/bezpeka-lik... -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2017-06-16 09:59:21 GMT) -------------------------------------------------- БЕЗПЕКА ЛІКІВ — комплексне поняття, що містить забезпечення якості ліків на всіх етапах їх обігу, в т.ч. виробництво, транспортування, зберігання та раціональне застосування в медичній практиці з метою вилучення або мінімізації виникнення токсичних та побічних ефектів при роздільному та одночасному застосуванні з іншими ліками чи компонентами їжі. За визначенням МОЗ України (Наказ від 25.09.2009 р. № 543), Б.л. — це характеристика препарату, заснована на порівняльній оцінці користі й потенційної шкоди, що може бути завдана пацієнтові при застосуванні цього ЛП. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 min confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2безпечність Explanation: http://rpht.com.ua/ua-issue-article-1411 -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2017-06-16 10:25:52 GMT) -------------------------------------------------- безпечність використання препарату |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
