persistent or worsening heart failure (HF)
Ukrainian translation: хронічна серцева недостатність (СН) або СН з погіршенням...
| 21:09 Jul 21, 2015 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vladyslav Golovaty Ukraine Local time: 07:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 hr confidence: 
| persistent or worsening heart failure (hf) хронічна серцева недостатність (СН) або СН з погіршенням... Explanation: ...функції серця, нирок, наповнення шлуночка, etc. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-07-21 22:20:55 GMT) -------------------------------------------------- також персистуюча СН Example sentence(s):
Reference: http://intranet.tdmu.edu.ua/data/kafedra/internal/vn_med_al/... Reference: http://ua.textreferat.com/referat-15230-1.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| persistent or worsening heart failure (hf) хронічна чи гостра серцева недостатність (СН) Explanation: МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я УКРАЇНИ ВІННИЦЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ МЕДИЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ім. М.І. ПИРОГОВА МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ для самостійної роботи студентів при підготовці до практичного (семінарського) заняття Example sentence(s):
Reference: http://www.vnmu.edu.ua/downloads/clinpharmacy/20121219-15042... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
| persistent or worsening heart failure (hf) персистування або погіршення серцевої недостатності Explanation: персистування або погіршення серцевої недостатності, що підтверджується ознаками і симптомами.... Reference: http://mozdocs.kiev.ua/likiview.php?id=30527 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations