two-sided 5% level

Ukrainian translation: двосторонній 5% рівень

17:48 Apr 11, 2012
English to Ukrainian translations [PRO]
Medical - Mathematics & Statistics
English term or phrase: two-sided 5% level
At first, the following hypothesis will be considered, where μ denotes the population mean PDA:
H0(1): μ (1000 µg/day) = μ (100 µg/day)
H1(1): μ (1000 µg/day) ≠ μ (100 µg/day)
If and only if the first test leads to a significant result at the two-sided 5% level, the following comparison will be performed

Не могу понять, что это за уровень.

Спасибо за помощь!
Olga Pinchuk
Ukraine
Local time: 12:33
Ukrainian translation:двосторонній 5% рівень
Explanation:
---
Selected response from:

Oksana Weiss
Germany
Local time: 11:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4двосторонній 5% рівень
Oksana Weiss
4двусторонний 5% уровень
mk_lab
4довірчий рівень 5% з обох боків кривої розподілу
Vladyslav Golovaty


Discussion entries: 2





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
двосторонній 5% рівень


Explanation:
---

Oksana Weiss
Germany
Local time: 11:33
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
двусторонний 5% уровень


Explanation:
Независимо от того, что конкретно имеется в виду

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-04-11 17:55:23 GMT)
--------------------------------------------------

Мабуть тут береться такий рiвень на кривiй статистичного розподiлу: по 5% вiдхилення з обох бокiв максимального (середньоквадратичного) значення

mk_lab
Ukraine
Local time: 12:33
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
довірчий рівень 5% з обох боків кривої розподілу


Explanation:
тобто 95% нормальної кривої

Example sentence(s):
  • Довірчі межі вибіркової середньої та максимальне відхилення із заданим рівнем надійності. .... рівень механізації допоміжних робіт з оброб�
  • Статистична оцінка параметрів розподілу ..... Якщо за рівень довірчої ймовірності прийняти значення 0,95, то ця ймовірність свідчить

    Reference: http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web...
    Reference: http://pidruchniki.ws/15660212/statistika/analiz_podibnosti_...
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 12:33
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search