08:13 Oct 23, 2008 |
English to Ukrainian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Tetyana Dytyna Belgium Local time: 13:25 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Только ориентир на победу принесет нам прибыль! |
| ||
5 | Вузька спеціалізація - ось що приносить прибуток |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
focus is what gives us bang for the buck Вузька спеціалізація - ось що приносить прибуток Explanation: Вище автор говорить про стандартизацію і про неможливість поєднувати два види роботи, а також про важливість знати ринок досконально і бути на ньому найкращим. Тому, на мою думку, це не просто орієнтація на перемогу, а саме вузька спеціалізація. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
focus is what gives us bang for the buck Только ориентир на победу принесет нам прибыль! Explanation: + -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-10-23 09:25:33 GMT) -------------------------------------------------- Тільки прагнення досягнень принесе нам прибуток! |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|