10:04 Sep 8, 2017 |
English to Ukrainian translations [PRO] Bus/Financial - Law (general) / Court system review | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Іnese Ukraine Local time: 01:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | запит на виділення коштів |
| ||
4 | прохання про асигнування |
| ||
2 | Бюджетний запит |
|
allocation request запит на виділення коштів Explanation: http://www.slavrada.gov.ua/uploads/File/econom/econom2-2.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
allocation request прохання про асигнування Explanation: момент прохання недріб'язковий, IMHO Example sentence(s):
Reference: http://www.apteka.ua/article/331787 Reference: http://npu.edu.ua/!e-book/book/html/D/ispu_kiovst_Ist.vuscho... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
allocation request Бюджетний запит Explanation: Такий термін застосовують у наведеній постанові. Його зміст відображає все те ж прохання про виділення коштів. Бюджетний запит - документ, підготовлений головним розпорядником бюджетних коштів, що містить пропозиції з відповідним обґрунтуванням щодо обсягу бюджетних коштів, необхідних для його діяльності на наступні бюджетні періоди; http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/228-2002-п/page http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/2456-17/ed20110101 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.