non-labor inputs
Ukrainian translation: складові/фактори, що не відносяться до трудовитрат / не враховуються у трудовитратах
| 14:49 Aug 28, 2017 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Bus/Financial - Law (general) / Court system review | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nadiia Shtenda Ukraine Local time: 23:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | нетрудові ресурси |
| ||
| 3 +1 | складові/фактори, що не відносяться до трудовитрат / не враховуються у трудовитратах |
| ||
| 3 | нетрудові внески |
|
Answers
1 hr confidence: 
нетрудові внески Explanation: Example sentence(s):
Reference: http://epi.cc.ua/natsionalnyiy-dohod-ego-raspredelenie-25681... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
нетрудові ресурси Explanation: нетрудові (матеріальні) ресурси http://resursy.com/viznachennya-resursiv-lektsiopediya/ http://staffwww.fullcoll.edu/fchan/macro/2aggregate_supply.h... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1складові/фактори, що не відносяться до трудовитрат / не враховуються у трудовитратах Explanation: можливо, "що не пов’язані з трудовитратами" ---------------------------------------------------------- Відсутність необхідності вручну розмножувати документи, відслідковувати переміщення паперових документів всередині організації істотним образом знижує трудовитрати працівників суду. http://old.court.gov.ua/tu08/3869/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations