Enforcement Unit for Judge’s Salary Arrears

Ukrainian translation: орган державної виконавчої служби для погашення заборгованості із заробітної плати суддям

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Enforcement Unit for Judge’s Salary Arrears
Ukrainian translation:орган державної виконавчої служби для погашення заборгованості із заробітної плати суддям
Entered by: Vladyslav Golovaty

10:14 Aug 28, 2017
English to Ukrainian translations [PRO]
Bus/Financial - Law (general) / Court system review
English term or phrase: Enforcement Unit for Judge’s Salary Arrears
(?) назва установи/організації (підрозділу) в Україні

The SJA provides fiscal and budgetary oversight for numerous justice entities, such as High Appeals Court, Regional Appeals Courts Local/District Courts of General Jurisdiction, Specialized Courts of Appeal, Local Specialized Courts, Administrative Courts of Appeal, Local Administrative Courts, Qualification Commission of Judges, Organization for Practical Training, and Enforcement Unit for Judge’s Salary Arrears.

SJA = Державна судова адміністрація

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 11:59
орган державної виконавчої служби для погашення заборгованості із заробітної плати суддям
Explanation:
Завданням державної виконавчої служби, відповідно до статті 1 ... виконавчу службу" та "Про виконавче провадження" державна виконавча служба є органом, ... звернення стягнення на майно боржника, на заробітну плату (заробіток, .... Про передачу майна стягувачу в рахунок погашення боргу http://old.minjust.gov.ua/6745

--------------------------------------------------
Note added at 1 day33 mins (2017-08-29 10:48:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Дякую за щедрість та шляхетність!
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 11:59
Grading comment
Спасибо за Вашу смелость и решительность.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3орган державної виконавчої служби для погашення заборгованості із заробітної плати суддям
Vladyslav Golovaty


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
enforcement unit for judge’s salary arrears
орган державної виконавчої служби для погашення заборгованості із заробітної плати суддям


Explanation:
Завданням державної виконавчої служби, відповідно до статті 1 ... виконавчу службу" та "Про виконавче провадження" державна виконавча служба є органом, ... звернення стягнення на майно боржника, на заробітну плату (заробіток, .... Про передачу майна стягувачу в рахунок погашення боргу http://old.minjust.gov.ua/6745

--------------------------------------------------
Note added at 1 day33 mins (2017-08-29 10:48:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Дякую за щедрість та шляхетність!

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 11:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 88
Grading comment
Спасибо за Вашу смелость и решительность.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search