civil servant’s allowance
Ukrainian translation: (розмір) премії державним службовцям
| 09:54 Aug 12, 2017 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Court system review | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nadiia Shtenda Ukraine Local time: 07:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | грошова допомога державному службовцю |
| ||
| 4 | допомога держслужбовцям |
| ||
| 3 | (розмір) премії державним службовцям |
|
Answers
2 mins confidence: 
допомога держслужбовцям Explanation: https://budget.factor.ua/viewtopic.php?f=57&t=6991 -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2017-08-12 09:57:43 GMT) -------------------------------------------------- https://buhgalter.com.ua/news/derzhavna-sluzhba/shchodo-vipl... -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2017-08-12 09:58:27 GMT) -------------------------------------------------- http://www.interbuh.com.ua/ua/documents/onenews/97193 -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2017-08-12 09:59:27 GMT) -------------------------------------------------- точніше - матеріальна допомога... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
грошова допомога державному службовцю Explanation: в оригіналі в однині Example sentence(s):
Reference: http://zpl.com.ua/content/dopomoga-na-ozdorovlennya-derzhslu... Reference: http://www.mywage.org/kenya/home/salary/public-sector-wages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence:
(розмір) премії державним службовцям Explanation: Частиною другою статті 50 Закону України "Про державну службу" від 10.12.2015 р. N 889-VIII, який набрав чинності 01.05.2016 р. (далі - Закон), визначено, що заробітна плата державного службовця складається з посадового окладу; надбавки за вислугу років; надбавки за ранг державного службовця; виплати за додаткове навантаження у зв'язку з виконанням обов'язків тимчасово відсутнього державного службовця у розмірі 50 відсотків посадового окладу тимчасово відсутнього державного службовця; виплати за додаткове навантаження у зв'язку з виконанням обов'язків за вакантною посадою державної служби за рахунок економії фонду посадового окладу за відповідною посадою; премії (у разі встановлення). Частиною третьою статті 50 Закону законодавець визначив такі види премій: за результатами щорічного оцінювання службової діяльності та місячна або квартальна відповідно до особистого внеску в загальний результат роботи державного органу. ... Водночас, відповідно до абзацу четвертого пункту 1 розділу XI Прикінцевих та перехідних положень Закону з 1 січня 2019 року набирають чинності абзац 4 частини 3 статті 50 і частина 6 статті 52 Закону і відтоді загальний розмір місячних та квартальних премій, які зможе отримувати державний службовець за рік, не перевищуватиме 30 відсотків фонду його посадового окладу за рік, а фонд преміювання державного органу буде встановлюватись у розмірі 20 відсотків загального фонду посадових окладів за рік та економії фонду оплати праці. https://buhgalter.com.ua/zakonodavstvo/listi-rozyasnennya/op... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations