Motion for Special Findings
Ukrainian translation: клопотання про розгляд обставин та фактів
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:02 May 3, 2017 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Court | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Valeria Kamphaus United States Local time: 18:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | клопотання про ухвалення додаткового судового рішення |
| ||
| 3 | клопотання про розгляд обставин та фактів |
|
Answers
5 hrs confidence: 
| motion for special findings клопотання про ухвалення додаткового судового рішення Explanation: заявка на отримання судового висновку або рішення, вироку (суду) Example sentence(s):
Reference: http://kotsan.com.ua/2011/07/zayava-pro-uhvalennya-dodatkovo... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| motion for special findings клопотання про розгляд обставин та фактів Explanation: див параграф 22.2 http://www.hrionline.org/wp-content/uploads/2012/09/Ch-22-Sp... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2017-05-03 06:45:49 GMT) -------------------------------------------------- в тому ж посиланні сторінка 25 "Although SIJS is a form of relief granted under federal immigration law, prior to petitioning for the relief, a State Court (Family Court)must first make the factual finding that your young client isunable to reunify with one or both of her parents due to abandonment, abuse, or neglect. The court must also determine that it is not within the best interest of your young client to return to her home country. These determinations are referred to as a ‘Special Findings Order’ (SFO). " (с) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations