Principal Registry of Family Division
Ukrainian translation: головний реєстр відділу з сімейних справ
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:26 Apr 18, 2012 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Family Division | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AndriyRubashnyy Local time: 00:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | головний реєстр відділу з сімейних справ |
| ||
| 4 | відділення по сімейним справам |
|
Answers
44 mins confidence: 
| principal registry of family division відділення по сімейним справам Explanation: З дисертації за посиланням "Складні цивільні та кримінальні справи може розглядати у першій інстанції колегія Високого суду. Цей суд складається з трьох відділень: королівської лави, очолюваної лордом – головним суддею, канцлерського суду (суду справедливості), очолюваного віце-канцлером, та відділення по сімейним справам, очолюваного суддею-головою. Кожне з цих відділень може розглядати будь-яку цивільну або кримінальну справу, з урахуванням профілю відділення. " Reference: http://bit.ly/I6Xwaz |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| principal registry of family division головний реєстр відділу з сімейних справ Explanation: Мадонна отримає 300 мільйонів доларів після розлучення ... gazeta.ua/articles/life/_madonna.../269497Im Cache - Diese Seite übersetzen Sie geben hierfür öffentlich +1. Rückgängig machen 20 лис. 2008 – Протягом наступної доби запис про їх розлучення з'явиться в Реєстрі Відділу з сімейних справ у Лондоні. За згодою пари, співачка ... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||