overruling provisions

Ukrainian translation: положення (про) анулювання

11:15 Jul 19, 2011
English to Ukrainian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / закон
English term or phrase: overruling provisions
Chapter 3 Overruling, transitory, adjusting and final provisions

Спасибо
NEDprofy
Local time: 13:27
Ukrainian translation:положення (про) анулювання
Explanation:
Зміни до нового Положення про сертифікацію аудиторів - Alt Board
- [ Translate this page ]
alt.com.ua/forum/index.php?showtopic=545 - Cached
1 post - 1 author - Last post: 19 May 2009
11.6 Положення анулювання сертифіката здійснюється шляхом відкликання сертифіката та оприлюднення рішення АПУ в засобах масової інформації. ...

Податкова інформує / Персонал Плюс - №6 (308) 12—18 лютого 2008 року
- [ Translate this page ]
www.personal-plus.net/308/4443.html - Cached
25 Положення анулювання реєстрації здійснюється шляхом анулювання Свідоцтва та виключення платника податку на додану вартість з Реєстру. Для цього платник ...
Selected response from:

AndriyRubashnyy
Local time: 13:27
Grading comment
Перевела по-другому, но навели на мысль. Спасибо!
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3положення (про) анулювання
AndriyRubashnyy


Discussion entries: 2





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
положення (про) анулювання


Explanation:
Зміни до нового Положення про сертифікацію аудиторів - Alt Board
- [ Translate this page ]
alt.com.ua/forum/index.php?showtopic=545 - Cached
1 post - 1 author - Last post: 19 May 2009
11.6 Положення анулювання сертифіката здійснюється шляхом відкликання сертифіката та оприлюднення рішення АПУ в засобах масової інформації. ...

Податкова інформує / Персонал Плюс - №6 (308) 12—18 лютого 2008 року
- [ Translate this page ]
www.personal-plus.net/308/4443.html - Cached
25 Положення анулювання реєстрації здійснюється шляхом анулювання Свідоцтва та виключення платника податку на додану вартість з Реєстру. Для цього платник ...

AndriyRubashnyy
Local time: 13:27
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 38
Grading comment
Перевела по-другому, но навели на мысль. Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search