joint and several liability
Ukrainian translation: солідарна відповідальність
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
| 13:13 May 21, 2009 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) Additional field(s): Investment / Securities, Law: Contract(s) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
 Selected response from: Dmitrie Highduke Ukraine Grading comment
| ||||||||||
| Summary of translations provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | солідарна відповідальність |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Translations offered
59 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3солідарна відповідальність Definition from Підручник з правознав  :Солідарна відповідальність означає, що кредитор має право вимагати виконання обов’язку частково або в повному обсязі як від усіх боржників разом, так і від будь-кого з них окремо. Солідарна відповідальність настає лише у випадках, встановлених договором або законом, зокрема у разі неподільності предмета зобов’язання, спільного заподіяння неподільної шкоди і т. ін. Разом з тим, суд вправі за заявою потерпілого покласти на осіб, що спільно заподіяли шкоду, часткову відповідальність відповідно до ступеня їхньої вини. Example sentence(s):
|
| |
