Misuse of Drugs Act 1971
Ukrainian translation: Закон від 1971 р. "Про зловживання наркотичними речовинами"
| 20:39 Nov 7, 2007 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: SST Australia Local time: 03:10 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Закон від 1971 р. "Про зловживання наркотичними речовинами" |
| ||
| 4 +1 | Закон України Про заходи протидії незаконному обігу наркотичних засобів... |
|
Answers
42 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| misuse of drugs act 1971 Закон від 1971 р. "Про зловживання наркотичними речовинами" Explanation: Приклад щодо стилістики: Закон Української РСР від 15 липня 1971 року "Про охорону здоров'я". Я би не вживала "запобігання", хоча я розумію, що там йдеться і про це (http://en.wikipedia.org/wiki/Misuse_of_Drugs_Act_1971) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| misuse of drugs act 1971 Закон України Про заходи протидії незаконному обігу наркотичних засобів... Explanation: Закон України Про заходи протидії незаконному обігу наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів та зловживанню ними http://mndc.naiau.kiev.ua/zak/nark.htm -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-11-07 23:16:04 GMT) -------------------------------------------------- зрозуміло без *України* :) -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2007-11-07 23:59:22 GMT) -------------------------------------------------- та з подальшою редакцією |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations