eGovrenment initiatives
Ukrainian translation: Ініціативи eGovernment з електронного забезпечення судочинства та судового регламенту
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:12 Nov 12, 2005 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Law (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Vladimir Dubisskiy United States Local time: 16:18 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
23 mins confidence: 
| egovrenment initiatives урядові ініціативи Explanation: урядові ініціативи тут є помилка в слові government. a також, в слові cout - має бути court |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: 
| egovrenment initiatives ініціативи "електронного уряду" Explanation: eGovernment, a neologism and contraction of electronic government, is the utilization of electronic technology to streamline or otherwise improve the business of government, often with respect to how citizens interact with it. http://en.wikipedia.org/wiki/EGovernment electronic government экон. "электронное правительство", концепция электронного правительства http://tinyurl.com/cygsx |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| egovrenment initiatives Ініціативи eGovernment з електронного забезпечення судочинства та судового регламенту Explanation: I'd put it this way. Mind, that eGovernment initiatives include not only courts but much more. In Canad we have a lot of it as well - they go paperless and electronic :-) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations